Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الانطباع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الانطباع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le rapport du CCQAB a confirmé l'impression de sa délégation, à savoir que le rapport du Secrétaire général n'est ni complet ni convaincant, et qu'il ne suit pas les prescriptions de la résolution 59/276 de l'Assemblée générale.
    لقد أكد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية انطباع وفده بأن تقرير الأمين العام لم يكن شاملاً ولا مقنعاً ولم يلب متطلبات قرار الجمعية العامة 59/276.
  • Le Comité consultatif considère que la proposition actuelle du Secrétaire général, prévoyant que le service chargé de l'évaluation de l'administration relève du Département de la gestion, risque de donner l'impression qu'il y a conflit d'intérêts.
    وترى اللجنة الاستشارية أن المقترح الحالي للأمين العام، بإنشاء وحدة التقييم الإداري داخل إدارة الشؤون الإدارية، يطرح المخاطرة بإعطاء انطباع عن وجود تضارب في المصالح.
  • La méthode utilisée initialement, qui envisageait une réalisation progressive de la mobilité, conformément à un calendrier applicable selon la classe et/ou l'échelon offre aux cadres la possibilité de faire des exceptions; en outre, le fait que certains fonctionnaires peuvent échanger leurs postes sans changer de lieu d'affectation ou même de département diminue la transparence et l'équité de l'ensemble du processus aux yeux du personnel.
    فالنهج الأولي المتبّع الذي ينفذ فيه الحراك الوظيفي على مراحل وفقا لجدول مقرر حسب الرتبة و/أو الدرجة، تنجم عنه إمكانية دفع المديرين بحجج لاستثناء البعض؛ وكون بعض الموظفين في المكاتب الكبيرة يستطيعون تبادل الوظائف دون تغيير مركز العمل ولا حتى الإدارة، يؤثر على الانطباع المأخوذ عن النهج ككل من حيث الشفافية والإنصاف.